As transições de Paz Encina
A Mostra Diálogos Históricos integra a homenagem da 20ª CineBH a Paz Encina, cineasta fundamental para a projeção internacional do cinema paraguaio contemporâneo e autora de uma obra de investigação da memória e das permanências do passado no presente. Desde seus primeiros trabalhos, Encina constrói um cinema em que o tempo assume dimensão sensível e política. A espera, a ausência, o silêncio, a perda, a evocação dos mortos, tudo são formas de lidar com experiências coletivas que atravessaram o Paraguai, indo da Guerra do Chaco à longa ditadura de Alfredo Stroessner. Em sua filmografia, imagens, vozes, ruídos, arquivos, sons, detalhes mínimos ocupam tempos distintos e fazem de seu cinema um espaço no qual memória individual e história nacional se mesclam e se confrontam.
Ao dedicar a Diálogos Históricos à trajetória da realizadora, a CineBH propõe um percurso por diferentes momentos de uma obra que, ao longo de duas décadas desde seu primeiro longa, Hamaca Paraguaya, desenvolveu linguagem própria e tornou o cinema paraguaio presença constante no circuito internacional, mesmo com as limitações do audiovisual no país. A importância de Encina está na singularidade formal de seus filmes (atenção à duração, ao espaço, ao som e às presenças dentro e fora de campo) e na maneira como sua criação encara os apagamentos históricos. Essa pequena amostragem permite observar a continuidade de suas inquietações e transformações e situa a cineasta num cenário de criação latino-americana dos mais inventivos.
Marcelo Miranda
Curador da Mostra Diálogos Históricos
